答案
English translation: The Answer
人物
鹿仁贾:来自2050年、对一个问题感到十分好奇与疑惑的时空旅行者
赛斯博士:研制出超级电脑 Deep Thought 的科学家
原始人们 各个地区的人 各种哲学家 各种科学家 工作人员:同真实形象
第一幕
【什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
【鹿仁贾苦苦思索,仍然得不到满意的答案。于是他准备开启一次时空旅行,征求古往今来各路先贤的回答。
【1万年前。
【草原。洞穴。原始人。早晨。
鹿仁贾:(疯狂地追逐,急切)嘿!!!前面的哥们儿你等一下!!!
原始人1:(听到什么东西在叫他)Em?
鹿仁贾:(停下来,大口喘气)哎…哎…有个问题…想问你一下…那就是…
原始人1:(一巴掌扇过去,感觉很好玩)Ha!Hahahaha!!
【原始人1跑了。鹿仁贾一脸懵逼。
鹿仁贾:(疑惑不解+气愤)What?没道理啊!!!
【鹿仁贾往旁边的洞穴里望去。原始人2还在睡梦之中,原始人3掰下一块昨晚还没吃完的烤肉使劲啃。原始人4和5跑出洞穴去看洞口那株树上什么时候又掉果子了。
鹿仁贾:(微笑着摇头)吃…睡…玩…算了算了,放过他们吧!
第二幕
【4000年前。
【鹿仁贾来到了一条河流旁边。他发现一群人正趴在地上,往泥板上写一些奇奇怪怪的字符。他看出来了,这些字符是楔形文字。
鹿仁贾:你好,冒昧问一句,这是什么?
苏美尔人:(从地上爬起来,指着泥板)我们接受神的旨意,记录下他为我们做的一切。
鹿仁贾:(装作听懂了的样子)哦哦哦,原来如此。问你个问题有空吗?
【这时从四面八方走来了不同的几拨人。
苏美尔人:请讲。
鹿仁贾:什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
犹太人、希腊人、中国人:啥?
苏美尔人:额……我想,是为神服务。
【犹太人、希腊人、中国人纷纷点头。
犹太人:伟大的弥赛亚!
希腊人:(同时)宙斯万岁!
中国人:(同时)感谢盘古和女娲!
【三种人同时说完。“最怕空气突然安静”,尴尬症急剧发作……
【四种人互相敌对的眼神
鹿仁贾:(意识到气氛不对)你们慢慢聊……我先走了……
第三幕
【2500年前。
【来自世界各地的智慧者们,黄昏时聚在某一个不知名的树林里,开始了他们的争论。
鹿仁贾:各位先哲们,大家都到齐了吗?有一个问题一直困扰着我,今天特来向各位请教,那就是:什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
【气氛突然变得十分严肃。
鹿仁贾:(环顾四周,清清嗓子)额,大家应该都有很多想说的话吧,那么就从我的左手边开始轮流谈谈吧。
老子:道。(捋一捋胡须)
鹿仁贾:(打断)额,抱歉,什么是道?
老子:说出来就没意思了。
鹿仁贾:暂且可以把它理解为自然,对吗,老先生?
老子:随便你。(闭目打坐)
鹿仁贾:(一脸疑惑)恩……好的,下一位。
释迦牟尼:既然世事无常,没有什么是永恒的,那么消灭欲望,修得正果,多做善事,才是出路……其实对于这个答案也是同理,放下追求它的欲望,你会过得更加从容。阿弥陀佛,善哉善哉……(双手合十)
庄子:(站起来,打断)说的对啊。争论这些有什么意思?慢慢看,走着瞧嘛——顺其自然,对吧?还是出去玩比较好,听说这附近的湖可以钓鱼,谁跟我一起去?
【众人投来鄙夷的目光……
苏格拉底:(伸手示意大家安静)我觉得前面几位发言者太消极了,而且存在逻辑性错误。我们不能直接把问题抛给神灵或者是直接忽略它。我们需要关注问题本身,你们这是答非所问。
欧几里得:说的有道理。我们需要构建更严谨的、更有逻辑性的科学体系。
庄子:所以,两位又有什么高见吗?
苏格拉底:我只是提醒你们一下不要跑偏。
庄子:哈哈哈,先生您可真有意思。我给您讲个故事吧:从前有一只……
苏格拉底:(皱眉打断)不必了。回到问题本身,不要逃避……
【庄子看起来很想继续往下说。
鹿仁贾:(赶紧打断)好好好,继续我们的问题:什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
苏格拉底:我的弟子柏拉图专门开了个学院讨论这种问题。你可以问问他。可他好像也没讨论出来什么特别的东西。他的《对话录》我看了,真是能扯淡。
庄子:你这可是自相矛盾了。自己说要关注问题本身,轮到你了又说“没什么特别的东西”,这双标玩得可真溜啊。
苏格拉底:(十分恼怒)I'm angry 我跟你讲,你这样子是不行的!明显逻辑性错误……
鹿仁贾:(摇摇头,感觉气氛不对,一看太阳快下山了,赶紧打断)好好好,时间不早了,今天就到这里吧,谢谢大家,再见!(赶快跑)
第四幕
【400年前。
鹿仁贾:(暗自庆幸)避开了中世纪,运气可真不错……
【圆桌前一群数学家、科学家正在谈论。鹿仁贾悄悄坐下来。
鹿仁贾:很幸运能见到各位。今天来这没有什么别的目的,就是想请教个问题:什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
斯宾诺莎:(大笑)那还用说!生命,宇宙,以及一切事物,他们就是上帝,就是神,神就是答案!他无处不在,统治一切!
莱布尼茨:(与斯宾诺莎握手)英雄所见略同!通过对微积分的研究,我也愈发确定,物质无限细分、分到不可再分时,那就是上帝。
牛顿:(奇怪的表情)恩……先生,难得我同意你的观点。神是第一推力,力的三大定律也是他的旨意。(看着鹿仁贾)咱们举个例子吧,想想看,如果一切都是符合机械运动规律的话,那么人的思考也是被决定的,那么进而一切都是被决定的,是不是很有道理?
鹿仁贾:(面露难色)先生们,我并不是十分同意……你们的意见都是一致的吗?
笛卡尔:(大惊失色)什么?如此显而易见的道理你竟然听不懂。我思故我在,我思故我不完整,那么完整的,不就是神吗?
鹿仁贾:可是,同时代的达尔文先生不是已经揭示了生物进化的奥秘吗?
牛顿:人类会不断进化、不断完善自己,恰恰是上帝给人以充分智能的体现。我认为,达尔文先生的进化论不仅与教义不相抵触,反而是在支持、证明神的存在。哈利路亚!(高举双手)
斯宾诺莎、莱布尼茨、笛卡尔:(同时)哈利路亚!
鹿仁贾:哈…利路亚。好的,好的,谢谢各位。我有事先走,你们慢慢聊!
【鹿仁贾步出大门。
【他往前走了好久好久,看见长凳上坐着一群人。看到一些熟悉的面孔,他突然意识到又过去了100年。不过,鹿仁贾自然不会放过这个机会。
鹿仁贾:嘿,问个问题可以吗?
哲学家们:请讲。
鹿仁贾:(谦恭)知道各位都是哲学大家,那么,什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
【哲学家们陷入了沉思。
休谟:你这个问题根本就不成立。
康德:(高冷地)我赞同休谟。
【叔本华没说话,叹了一口气。
黑格尔:我觉得我们根本没资格回答这个问题。
鹿仁贾:(一头雾水)如何见得?能具体说说吗?
休谟:首先我问你一个问题,你怎么确定我们这个世界就是真实的?(鹿仁贾沉思)生命、宇宙、一切事物,你都不能确定他们是否存在,因为你看到的不一定就是真实,感知的本质是来源于经验。举个例子,你能确定太阳明天就一定能升起吗?换而言之,你能确定明天升起的那个圆圆的大大的亮亮的东西就是我们称之为“太阳”的事物吗?他和昨天的那个太阳完全一样吗?你连这些东西是否存在都不知道,何来他们的终极答案之说?
康德:我的观念和休谟先生略有不同。我更愿把这个世界比喻为一个投影。据称你们的时代已经出现了电影,那么你应该可以接受:我们所看到的世界是那个银幕,它真实的的来源在于后面的小小的放映机。简而言之,我们看到的都是表象。放映机你永远无法认知——因为你并不是电影院工作人员。
叔本华:康德先生,放映机是可以认知的。那就是人的欲望,我称之为“生命意志”。而人类,只是在被生命意志驱使的奴隶,所以唯一的答案就是禁欲。哎,人生!
康德:(点头致意)叔本华先生说的很好,不过我们都可以坚持各自的观点。
【鹿仁贾内心OS:说的什么玩意儿我越来越听不懂了……
黑格尔:其实我们在历史中根本没有那么重要。无论人类如何反应,历史是变化有序的,它会自行变得越来越好——在“绝对精神”的作用下。所以,我们其实无足轻重,只是在历史的长河中随波逐流罢了。因此,我们自然没有资格去回答这个问题,如果真要有个答案,那就是“在绝对精神引领下变得更好”。
鹿仁贾:可能是我没听懂,但是怎么感觉宗教色彩有些浓厚?
黑格尔:啊?这……没有吧??
鹿仁贾:(汗)好吧,没关系了。
【不知道什么时候背后出现一个人。
祁克果:黑格尔先生,我不同意你的观点。真理是主观的,怎么可能是大众统一、只得随波逐流的呢?每个人都要选择自己相信的真理,去过好自己的一生。而至于如何做出自己的选择,则是依靠于自己的信仰。人生之路,起点在个人,终点在上帝,这是固定的;然而通过如何的道路到达自己的目标,要看自己!
【鹿仁贾仿佛有所感悟……
鹿仁贾:恩。各位先生讲得都非常有道理,本人受益匪浅。感谢各位,继续探讨你们的问题吧。祝好运!
第五幕
【100年前。
【鹿仁贾急匆匆步入一家咖啡馆。
鹿仁贾:先生好!见到您真是荣幸,能否请教一个问题?
【加缪端起咖啡小品一口。做出OK手势。
鹿仁贾:什么是生命、宇宙以及一切事物的终极答案?
【加缪一笑。
加缪:西西弗斯的传说你听过吗?
鹿仁贾:(不确定)那个推石头的男子?
加缪:是的。你觉得他的故事很悲伤,很惨淡吗?(微笑)
鹿仁贾:对啊。被罚推石头永世不得翻身,岂不是一件很痛苦、甚至很荒诞的事?
加缪:那么你想想,其实,你的人生也是如此。想想你曾经痛苦的时刻吧。无论是努力上坡所承受的压力,还是走下坡路时的无奈,那是否就像是西西弗斯推着石头上山与下山?而偶尔的高光时刻,是否就像到达坡顶短暂一瞬的欣慰?这样看来,人生也是西西弗斯推石头一般,荒诞而绝望,是吗?
【鹿仁贾听了,低下了头仔细思索,感到悲伤。
加缪:那你就错了。世界的荒谬是真的,但是绝不是绝望而颓丧的。在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,才不辜负人生一场。你们国家的大作家鲁迅说过,“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。”在荒诞的生活中,像西西弗斯一样,直面惨淡,超越命运,比那块石头更加坚强,岂不美哉?
【鹿仁贾感到惊叹。
加缪:石头到了山顶还得落下。但是,我还是继续推我的石头。因为既然不得不推动它,为何不勇敢地、有滋有味地去推这块石头、并把它当做无上乐趣呢?直面挑战,相信过程,痛苦就不复存在。这就是洒脱。明知不可为而为之,便是生活的乐趣所在。
鹿仁贾:(恍然大悟)果然是大师,经您点拨一番,我如梦初醒啊!
【加缪微笑着端起咖啡,一口喝尽,凝视着窗外的天空。
【鹿仁贾自己觉得,这是此次旅行中,最有收获的一次对话。
第六幕
【2050年。
【人类的科技发展水平突飞猛进。2050——即鹿仁贾的时代——著名科学家赛斯博士终于研发出了一台比人脑智慧100万倍的超级电脑 Deep Thought。
【晚上,鹿仁贾决定去探访赛斯,问问那台电脑这个问题的答案。
鹿仁贾:(指着电脑的对话框)博士,在这里输入问题就可以了吗?
【博士微笑着点头。
【鹿仁贾在对话框中输入了问题:What is the answer to life, the universe and everything?
【鹿仁贾紧张地盯着电脑。1秒之后,Deep Thought 给出了他的答案:42.
鹿仁贾:(紧张地思索)42?什么是42?……(认真沉思)
工作人员1:42……我只知道它的二进制是101010,ASCII码对应的是"*"……
【众人沉默。
工作人员2:"*"不是通配符吗,可以代表一切字符串。这就是世间万物的意思吧。
工作人员3:(若有所思)101010如果以64卦来看,则为最后一卦“未济”。凡事必无终止,世界无限发展,宇宙的实质即在于此,万事万物,无穷无尽。(恍然大悟状)妙啊妙啊!【众人觉得很有道理,纷纷拍手称道。
工作人员4:额,我这有个比较歪门邪道的,不知当不当讲。42=2*21,21是骰子6个面之和。因为电脑是英文的,那我们就用英文思考:2谐音 to,骰子 die,连起来就是 To Die,去死……【可怕的沉默。
工作人员5:其实顺便说一句,"the answer to life, the universe and everything",42个字符……事情可能就是这么简单。
【鹿仁贾看着电脑屏幕,突然上面跳出来一行字:"Well, I don't know the answer actually……42 is a joke. It had to be a number, an ordinary, small number, and I chose that one. That's all. Haha."
鹿仁贾:(摊手)好吧,42只是一个随机数……事情也许就是这么简单。
【鹿仁贾看向窗外的夜空,若有所思。数十万光年外的星球闪烁着,发出友好的问候。它们大概至少都存在了几十亿年了吧。而与宇宙150亿年的历史相比,我们整个人类的区区几万年实在微不足道,更不用说每个人70年的寿命更是沧海一粟。
【鹿仁贾从未觉得自己如此渺小。他突然觉得,活着,其实就是一种幸运。
鹿仁贾:
我突然觉得,执着于这个问题的答案根本没有必要。
什么是生命?有生命存在的时光还不到宇宙整个历史的一瞬;什么又是一切?我们所感知到的“一切”其实与真正的“一切”,差距太大。我们知道的只有自己几十年生活的所见所闻,加上人类花几万年探索出来的宇宙的一丝一毫。这还不够,我们知道的这一点信息还要随着我们的死亡消失在虚无中,不留下一丝痕迹。
真的,We are nothing. 我们太渺小。宇宙始于爆炸,终于热寂。一切我们所能想起经历的文明、科技、生活、道德,在宇宙尺度,空间上微不足道,连尘埃都算不上,时间上更是转瞬即逝,什么都留不下。
所以,我不准备再去想这个问题。真要有个答案,也许就是像原始人一样,吃、睡、玩。生活需要更简单,我们需要放下。
别想太多,别束缚太多,活在当下。我们在这里,已是奇迹。
【众人纷纷投来钦佩的目光。
【鹿仁贾继续看着夜空,感受存在的幸运与神奇。
(剧终)
【后记】这个问题以及答案42,均来自于《银河系漫游指南》。也算是对书中这一情节的致敬吧。某种程度上,我觉得这简略地写出了我自认为的哲学史、人类认知发展史【当然由于篇(xie)幅(bu)问(xia)题(qu)肯定是没写全的】,剧本的形式对我而言也是一次挑战、一次突破,格式上可能有些小问题,但不重要了。不知自己写得如何,总之我写的挺爽、我挺满意。